Why we moved our PTA website from WordPress to Weebly—and whether it was the right call.